{"id":5000,"date":"2015-05-15T17:35:02","date_gmt":"2015-05-15T15:35:02","guid":{"rendered":"http:\/\/fundacjaoda.pl\/?page_id=5000"},"modified":"2015-06-06T22:38:26","modified_gmt":"2015-06-06T20:38:26","slug":"koncert-aloszy-kernera","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/fundacjaoda.pl\/?page_id=5000","title":{"rendered":"Koncert Aloszy Kernera"},"content":{"rendered":"

tekst: Anna Machowska<\/em><\/p>\n

\"wr<\/a>Wszystkie utwory, kt\u00f3re Alosza przygotowa\u0142 na to spotkanie, by\u0142y \u015bpiewane po rosyjsku. Czytanie tekst\u00f3w zapisanych cyrylic\u0105 sprawi\u0142y zebranym troch\u0119 trudno\u015bci. Oj, dawne to czasy, kiedy wszyscy musieli zna\u0107 \u201ebukwy\u201d! Ale by\u0142o kilka os\u00f3b, kt\u00f3rym \u015bpiewanie w j\u0119zyku oryginalnym autor\u00f3w prezentowanych tego wieczoru nie nastr\u0119czy\u0142o \u017cadnych trudno\u015bci. Przed ka\u017cdym utworem Alosza przybli\u017cy\u0142 nam tre\u015b\u0107 pie\u015bni nawi\u0105zuj\u0105c do zdarze\u0144, kt\u00f3re poprzedzi\u0142y jej powstanie lub por\u00f3wnuj\u0105c do naszych rodzimych dzie\u0142 s\u0142awi\u0105cych pi\u0119kno przyrody. Jego recytacja fragmentu z \u201ePana Tadeusza\u201d<\/em> sprawi\u0142a zebranym mi\u0142\u0105 niespodziank\u0119. Prezentuj\u0105c piosenk\u0119 \u201eT\u043e\u043d\u043a\u0430\u044f \u0440\u044f\u0431\u0438\u043d\u0430\u201d<\/em> Alosza nie omieszka\u0142 zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 zebranych na charakterystyczne zwroty j\u0119zykowe wyja\u015bniaj\u0105c przy okazji ich etymologi\u0119. Z utwor\u00f3w Bu\u0142ata Okud\u017cawy Alosza wybra\u0142 na ten wiecz\u00f3r nast\u0119puj\u0105ce utwory: \u201e\u041c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0430\u201d<\/em>, \u201e\u041f\u0435\u0441\u0435\u043d\u043a\u0430 \u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043c \u043a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0435\u201d<\/em>, \u201e\u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u0435\u0441\u043d\u044f\u201d<\/em>, \u201e\u0428\u0430\u0440\u0438\u043a\u201d<\/em>, \u201e\u0421\u0430\u043fo\u0433\u0438\u201d<\/em>, \u201e\u041f\u0435\u0441\u0435\u043d\u043a\u0430 o \u043c\u043e\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438\u201d<\/em>. W\u0142odzimierza Wysockiego przypomnia\u0142 nam jego utworem \u201e\u041f\u0435\u0441\u043d\u044f o\u00a0\u0434\u0440\u0443\u0433\u0435\u201d<\/em>. W jego repertuarze znalaz\u0142y miejsce r\u00f3wnie\u017c piosenki ludowe \u2013 \u201eKo\u0437a\u0447\u044c\u044f \u041f\u0440\u0438\u0442\u0447\u0430\u201d<\/em> (\u0441\u043e\u043d \u0421\u0442\u0435\u043f\u0430\u043d\u0430 \u0420\u0430\u0437\u0438\u043d\u0430), \u201e\u041fo \u0414o\u043d\u0443 \u0433\u0443\u043b\u044f\u0435\u0442\u201d<\/em>, \u201e\u041c\u0438\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0442\u044b \u043c\u043e\u0439\u201d<\/em>, \u201e\u041d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0442\u0435\u201d<\/em>, \u201e\u0422\u043e\u043d\u043a\u0430\u044f \u0440\u044f\u0431\u0438\u043d\u0430\u201d<\/em> \u2013 kt\u00f3rych cech\u0105 jest wielog\u0142osowo\u015b\u0107 (od 2 do 5 g\u0142os\u00f3w) oraz wyst\u0119powanie skal modalnych. W takim \u015bpiewaniu Alosz\u0119 wspiera\u0142y przyby\u0142e z nim panie: \u017cona Wiola oraz Wis\u0142awa Hordyniec z c\u00f3rk\u0105 Ma\u0142gorzat\u0105. Na zako\u0144czenie Alosza za\u015bpiewa\u0142 piosenki, kt\u00f3re kiedy\u015b by\u0142y szlagierami r\u00f3wnie\u017c w Polsce: \u201e\u041f\u043e\u0434\u043c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430\u201d<\/em> i \u201e\u0411\u0440\u043e\u0434\u044f\u0433\u0430\u201d<\/em>.<\/p>\n

\"wr<\/a>Po koncercie Aloszy wszyscy mogli pozna\u0107 czar samowara, z kt\u00f3rego podawano kipiatok do zaparzonej uprzednio herbaty. Tego wieczoru mo\u017cna by\u0142o napi\u0107 si\u0119 herbaty na pridumku, czyli my\u015bl\u0105c o cukrze; na prigladku, czyli przygl\u0105daj\u0105c si\u0119 kawa\u0142kom cukru, na prilizku, czyli li\u017c\u0105c cukier i\u00a0popijaj\u0105c herbat\u0105; i wreszcie na prikusku, czyli trzymaj\u0105c cukier w ustach. Nie zabrak\u0142o r\u00f3wnie\u017c konfitur.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"wr<\/a>Kiedy gitar\u0119 przej\u0105\u0142 Adam Po\u0142awski, nast\u0105pi\u0142 dalszy ci\u0105g tego muzycznego wieczoru. Ju\u017c bez \u015bpiewnik\u00f3w wszyscy \u015bpiewali znane i lubiane piosenki. Niekt\u00f3re r\u00f3wnie\u017c po rosyjsku. Tenory Leszka Patejuka, Franciszka\u2026 i Marka Tkaczyka sprawi\u0142y na pewno du\u017co rado\u015bci mi\u0142o\u015bnikom wsp\u00f3lnego \u015bpiewania zgromadzonym tego wieczoru w Izbie. Wi\u0119cej\u2026<\/strong><\/a> Galeria<\/a><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Powr\u00f3t<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

tekst: Anna Machowska Wszystkie utwory, kt\u00f3re Alosza przygotowa\u0142 na to spotkanie, by\u0142y \u015bpiewane po rosyjsku. Czytanie tekst\u00f3w zapisanych cyrylic\u0105 sprawi\u0142y zebranym troch\u0119 trudno\u015bci. Oj, dawne to czasy, kiedy wszyscy musieli zna\u0107 \u201ebukwy\u201d! Ale by\u0142o kilka os\u00f3b, kt\u00f3rym \u015bpiewanie w j\u0119zyku oryginalnym autor\u00f3w prezentowanych tego wieczoru nie nastr\u0119czy\u0142o \u017cadnych trudno\u015bci. Przed \u2026 Continue reading → <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/fundacjaoda.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5000"}],"collection":[{"href":"http:\/\/fundacjaoda.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/fundacjaoda.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fundacjaoda.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fundacjaoda.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5000"}],"version-history":[{"count":13,"href":"http:\/\/fundacjaoda.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5000\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5501,"href":"http:\/\/fundacjaoda.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5000\/revisions\/5501"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/fundacjaoda.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}