{"id":1526,"date":"2015-01-11T19:52:09","date_gmt":"2015-01-11T18:52:09","guid":{"rendered":"http:\/\/fundacjaoda.pl\/?page_id=1526"},"modified":"2015-06-06T22:34:01","modified_gmt":"2015-06-06T20:34:01","slug":"od-hornu-do-hornu","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/fundacjaoda.pl\/?page_id=1526","title":{"rendered":"Od Hornu do Hornu"},"content":{"rendered":"<p><em>tekst: Anna Machowska<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fundacjaoda.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fot1.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1527\" style=\"margin-right: 10px;\" src=\"http:\/\/fundacjaoda.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fot1-300x226.png\" alt=\"fot1\" width=\"20%\" height=\"20%\" align=\"left\" srcset=\"http:\/\/fundacjaoda.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fot1-300x226.png 300w, http:\/\/fundacjaoda.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fot1-198x150.png 198w, http:\/\/fundacjaoda.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fot1-150x113.png 150w, http:\/\/fundacjaoda.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fot1.png 628w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Go\u015b\u0107mi wieczoru byli Lucyna i Marek Kopczy\u0144scy, Wo\u0142ominiacy, mieszkaj\u0105cy od 1987\u00a0r. w Stanach Zjednoczonych. Oboje s\u0105 maturzystami wo\u0142omi\u0144skiego Liceum im. Wac\u0142awa Na\u0142kowskiego. Lucyna jest absolwentk\u0105 SGGW, a\u00a0Marek absolwentem Politechniki \u015al\u0105skiej w Katowicach. Cz\u0119sto odwiedzaj\u0105 swoje rodziny w Wo\u0142ominie. Oboje w 2004 r. wzi\u0119li udzia\u0142 w rejsie na Przyl\u0105dek Horn i o tej wyprawie opowiedzieli nam na spotkaniu Izbie Pami\u0119ci Wodiczk\u00f3w.<\/p>\n<p>Spotkanie rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 projekcj\u0105 filmu \u201eOd Hornu do Hornu\u201d, w\u00a0kt\u00f3rym narratorami byli Lucyna Kopczy\u0144ska i&nbsp;Jerzy Ko\u0142akowski, uczestnicy wyprawy zorganizowanej przez Polski Klub \u017beglarski w\u00a0Nowym Jorku w 2004 r. na polskim, 50-letnim drewnianym jachcie \u201eZjawa IV\u201d.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fundacjaoda.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fot2.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone  wp-image-1528\" style=\"margin-right: 10px;\" src=\"http:\/\/fundacjaoda.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fot2-300x257.png\" alt=\"fot2\" width=\"212\" height=\"181\" align=\"left\" srcset=\"http:\/\/fundacjaoda.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fot2-300x257.png 300w, http:\/\/fundacjaoda.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fot2-174x150.png 174w, http:\/\/fundacjaoda.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fot2-150x128.png 150w, http:\/\/fundacjaoda.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fot2.png 430w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fundacjaoda.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fot3.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone  wp-image-1529\" style=\"margin-right: 10px;\" src=\"http:\/\/fundacjaoda.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fot3-300x246.png\" alt=\"fot3\" width=\"221\" height=\"181\" align=\"left\" srcset=\"http:\/\/fundacjaoda.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fot3-300x246.png 300w, http:\/\/fundacjaoda.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fot3-182x150.png 182w, http:\/\/fundacjaoda.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fot3-150x123.png 150w, http:\/\/fundacjaoda.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fot3.png 439w\" sizes=\"(max-width: 221px) 100vw, 221px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fundacjaoda.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fot4.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone  wp-image-1530\" style=\"margin-right: 10px;\" src=\"http:\/\/fundacjaoda.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fot4-300x225.jpg\" alt=\"fot4\" width=\"240\" height=\"181\" srcset=\"http:\/\/fundacjaoda.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fot4-300x225.jpg 300w, http:\/\/fundacjaoda.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fot4-200x150.jpg 200w, http:\/\/fundacjaoda.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fot4-150x112.jpg 150w, http:\/\/fundacjaoda.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fot4.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fundacjaoda.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fot5.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1531\" style=\"margin-right: 10px;\" src=\"http:\/\/fundacjaoda.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fot5-300x247.jpg\" alt=\"fot5\" width=\"20%\" height=\"20%\" align=\"left\" srcset=\"http:\/\/fundacjaoda.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fot5-300x247.jpg 300w, http:\/\/fundacjaoda.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fot5-182x150.jpg 182w, http:\/\/fundacjaoda.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fot5-150x123.jpg 150w, http:\/\/fundacjaoda.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fot5.jpg 574w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>W\u00a0rejsie wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 12 polonijnych \u017ceglarzy, 8 z USA i 4 z\u00a0Kanady. Trzynast\u0105 osob\u0105 na jachcie by\u0142 bosman, Australijczyk. Jachtem dowodzi\u0142 kpt. Micha\u0142 Bogus\u0142awski.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fundacjaoda.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fot6.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1532\" style=\"margin-right: 10px;\" src=\"http:\/\/fundacjaoda.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fot6-276x300.jpg\" alt=\"fot6\" width=\"20%\" height=\"20%\" align=\"left\" srcset=\"http:\/\/fundacjaoda.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fot6-276x300.jpg 276w, http:\/\/fundacjaoda.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fot6-138x150.jpg 138w, http:\/\/fundacjaoda.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fot6.jpg 323w\" sizes=\"(max-width: 276px) 100vw, 276px\" \/><\/a>Rejs rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 w porcie Ushuaia, w po\u0142udniowej Argentynie, le\u017c\u0105cym na Ziemi Ognistej, nad Kana\u0142em Beagle, w pobli\u017cu granicy z\u00a0Chile. Mieli okazj\u0119 odwiedzi\u0107 i go\u015bci\u0107 przez chwil\u0119 na pok\u0142adzie jachtu jedynego Polaka mieszkaj\u0105cego w tym odleg\u0142ym zak\u0105tku \u015bwiata, 92-letniego Micha\u0142a Zapruckiego. Po przep\u0142yni\u0119ciu ok. 120\u00a0km, przez kana\u0142 Beagle, w bardzo pomy\u015blnych warunkach pogodowych, dotarli na przyl\u0105dek Horn, na kt\u00f3rym wszyscy uczestnicy wyprawy postawili swoje stopy.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fundacjaoda.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fot7.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1533\" style=\"margin-right: 10px;\" src=\"http:\/\/fundacjaoda.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fot7-300x237.jpg\" alt=\"fot7\" width=\"20%\" height=\"20%\" align=\"left\" srcset=\"http:\/\/fundacjaoda.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fot7-300x237.jpg 300w, http:\/\/fundacjaoda.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fot7-189x150.jpg 189w, http:\/\/fundacjaoda.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fot7-150x118.jpg 150w, http:\/\/fundacjaoda.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fot7.jpg 597w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Przy tak sprzyjaj\u0105cych warunkach pogodowych trudno im by\u0142o uwierzy\u0107, \u017ce dotarli do miejsca, kt\u00f3re, podobnie jak Mount Everest dla alpinisty, jest wyzwaniem dla ka\u017cdego \u017ceglarza i kt\u00f3re, ze wzgl\u0119du na liczb\u0119 zatopionych \u00a0jacht\u00f3w, statk\u00f3w jest najwi\u0119kszym cmentarzyskiem na \u015bwiecie. Z\u00a0Hornu, przez Cie\u015bnin\u0119 Drake\u2019a, kieruj\u0105 si\u0119 na P\u00f3\u0142wysep Antarktyczny, gdzie mie\u015bci si\u0119 Polska Stacja Badawcza im. Arctowskiego (w budowie tej stacji, w latach 70. bra\u0142 udzia\u0142 brat Lucyny, Eugeniusz Moczyd\u0142owski). Po dw\u00f3ch dniach sp\u0119dzonych na stacji, zwiedzaniu jej okolic, nast\u0105pi\u0142a drastyczna zmiana pogody, kt\u00f3ra nieomal doprowadzi\u0142a do utraty zakotwiczonego w zatoce statku.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fundacjaoda.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fot8.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1534\" style=\"margin-right: 10px;\" src=\"http:\/\/fundacjaoda.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fot8-300x223.jpg\" alt=\"fot8\" width=\"20%\" height=\"20%\" align=\"left\" srcset=\"http:\/\/fundacjaoda.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fot8-300x223.jpg 300w, http:\/\/fundacjaoda.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fot8-201x150.jpg 201w, http:\/\/fundacjaoda.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fot8-150x111.jpg 150w, http:\/\/fundacjaoda.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fot8.jpg 536w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> Towarzysz\u0105ce im podczas ca\u0142ej wyprawy szcz\u0119\u015bcie nie opu\u015bci\u0142o ich r\u00f3wnie\u017c tym razem \u2013 uda\u0142o si\u0119 opanowa\u0107 statek, a dobra pogoda, kt\u00f3ra niebawem nasta\u0142a, pozwoli\u0142a na zrealizowanie kolejnego marzenia \u2013 dotarcie do kontynentu Antarktydy na Przyl\u0105dku Anny. Po drodze zwiedzili jeszcze pozosta\u0142o\u015bci po by\u0142ej stacji wielorybniczej na wulkanicznej wyspie Deception.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fundacjaoda.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fot9.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1535\" style=\"margin-right: 10px;\" src=\"http:\/\/fundacjaoda.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fot9-300x224.jpg\" alt=\"fot9\" width=\"20%\" height=\"20%\" align=\"left\" srcset=\"http:\/\/fundacjaoda.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fot9-300x224.jpg 300w, http:\/\/fundacjaoda.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fot9-200x150.jpg 200w, http:\/\/fundacjaoda.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fot9-150x112.jpg 150w, http:\/\/fundacjaoda.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fot9.jpg 534w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> W\u015br\u00f3d bezkresnych g\u00f3r lodowych, (90 % brzeg\u00f3w Antarktydy jest niedost\u0119pnych ze wzgl\u0119du na zalodzenie), kt\u00f3re uniemo\u017cliwiaj\u0105 zej\u015bcie na l\u0105d, znale\u017ali jednak zak\u0105tek \u2013 prawdziw\u0105 ziemi\u0119. Podj\u0119li ryzyko, aby na pontonie dotrze\u0107 w to miejsce i uda\u0142o im si\u0119 \u2013 wszystkim cz\u0142onkom za\u0142ogi jachtu \u2013 stan\u0105\u0107 na l\u0105dzie tego zamarzni\u0119tego kontynentu. W ten spos\u00f3b, niechc\u0105cy, weszli do historii polskiego \u017ceglarstwa: byli pierwszymi polskimi \u017ceglarzami, kt\u00f3rzy dop\u0142yn\u0119li i\u00a0postawili swoj\u0105 stop\u0105 na kontynencie Antarktydy.<\/p>\n<p>Pod wiatr, przy niesprzyjaj\u0105cych, sztormowych warunkach atmosferycznych, przez Cie\u015bnin\u0119 Drake\u2019a, \u201ez\u00a0Pacyfiku na Atlantyk wi\u00f3d\u0142 ich kurs, przez wyj\u0105ce pi\u0119\u0107dziesi\u0105tki, t\u0119gi sztorm\u201d przep\u0142yn\u0119li \u201eEverestu ocean\u00f3w w\u015bciek\u0142e mg\u0142y\u201d i lew\u0105 burt\u0105 min\u0119li ponownie Horn. \u00a0<a href=\"http:\/\/fundacjaoda.pl\/Media_2014\/Strony%20od%20numer47.pdf\" target=\"_blank\"><font size=\"+0,5\"><strong>Wi\u0119cej&#8230;<\/strong><\/font><\/a><\/p>\n<p><a title=\"Podr\u00f3\u017ce Wo\u0142ominiak\u00f3w\" href=\"http:\/\/fundacjaoda.pl\/?page_id=70\"><strong>Powr\u00f3t<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>tekst: Anna Machowska Go\u015b\u0107mi wieczoru byli Lucyna i Marek Kopczy\u0144scy, Wo\u0142ominiacy, mieszkaj\u0105cy od 1987\u00a0r. w Stanach Zjednoczonych. Oboje s\u0105 maturzystami wo\u0142omi\u0144skiego Liceum im. Wac\u0142awa Na\u0142kowskiego. Lucyna jest absolwentk\u0105 SGGW, a\u00a0Marek absolwentem Politechniki \u015al\u0105skiej w Katowicach. Cz\u0119sto odwiedzaj\u0105 swoje rodziny w Wo\u0142ominie. Oboje w 2004 r. wzi\u0119li udzia\u0142 w rejsie na \u2026 <a href=\"http:\/\/fundacjaoda.pl\/?page_id=1526\"> Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr; <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/fundacjaoda.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1526"}],"collection":[{"href":"http:\/\/fundacjaoda.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/fundacjaoda.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fundacjaoda.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fundacjaoda.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1526"}],"version-history":[{"count":24,"href":"http:\/\/fundacjaoda.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1526\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5497,"href":"http:\/\/fundacjaoda.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1526\/revisions\/5497"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/fundacjaoda.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}